«Через фанатизм,»
В Кулканди, Бангладеш, детские воспоминания Шахидула Парты связаны с матчами чемпионата мира, которые становились грандиозными общественными собраниями, когда до 80 местных жителей заполняли двор его семьи. Они собирались вокруг маленького черно-белого телевизора с диагональю 14 дюймов, одного из немногих в округе, работающего на батарейках. Употребляя молочный чай и похрустивая печеньем, толпа взрывалась в восторге, когда Бразилия или Аргентина забивали гол.
«Это был очень приятный момент, и казалось, что они играли вместе с игроками», — вспоминает Парта, которому сейчас 35, он живет в Хэтфилде, штат Пенсильвания, где работает программистом и комиссаром города.
«Когда забивается гол, все громко кричат», — добавляет он. «Люди возбуждены, кричат что-то вроде: «Давай, давай, забивай!» Иногда они даже указывают игрокам: «Иди в ту сторону, иди в ту сторону».
Даже на расстоянии, преданность Парты Бразилии остается сильной, так как это вызывает у него ностальгические воспоминания о родине.
Несмотря на то, что национальная футбольная команда Бангладеш никогда не достигала чемпионата мира, страсть граждан к этому виду спорта остается неугасимой. С населением, превышающим 170 миллионов, в стране сложилась давняя симпатия к Аргентине и Бразилии. Этот энтузиазм отражается в данных: почти 20% трафика на живом блоге Guardian во время матча Аргентины против Алжира 16 июня пришло из Бангладеш. В Брахманбарии преданный поклонник Бразилии покрасил свой дом в характерные зеленый и желтый цвета команды, украсив его муралами звездных игроков. Бангладешцы-американцы выражают, что поддержка этих южноамериканских команд помогает им связаться с их культурным наследием и служит напоминанием о борьбе их родной страны за независимость.
Исторический контекст и рост фанатизма
После того как Бангладеш получил независимость от Западного Пакистана в 1971 году, возможности вещания в стране начали улучшаться. Поддержка Бразилии укоренилась в 1970-х годах, во время возникновения Пеле как глобального кумира. Бангладешцы, будучи гражданами молодой нации, находили резонанс в трудностях, с которыми сталкивались ранее колонизированные бразильцы, и восхождении Пеле из бедности к славе. Мехеди Фархана, 48-летняя фармацевт в Хэтфилде, вспоминает, как ее учебник истории третьего класса из 1980-х описывал ранние трудности Пеле и его последующий успех.
«Мы в то время были третьим миром. У нас минимальные ресурсы, но мы хотим доказать миру, что можем это сделать»,
делится Фархана. Бывалый поклонник Бразилии, она помнит, как просыпалась в необычные часы, чтобы смотреть матчи чемпионата мира в молодости в Бангладеш. Она и ее сверстники из 1970-х и 1980-х могли отождествить себя с экономическими трудностями, с которыми сталкивались бразильцы. «Они такие же, как мы, они бедные, у них нет больших ресурсов», — объясняет она. «Но тем не менее они могут доказать, что могут это сделать.»
Чемпионат мира 1986 года стал поворотным моментом для Бангладеш, совпав с ростом владения телевизорами. Для многих бангладешцев это была первая возможность смотреть турнир в прямом эфире благодаря трансляциям от государственного телевидения Бангладеш (BTV). Энтузиазм вокруг Аргентины и Бразилии во время этого турнира укрепил культурное увлечение, которое сохранилось на протяжении поколений.
Победа Аргентины над Англией в четвертьфинале турнира 1986 года была особенно значительной, так как Англия колонизировала регион, ныне известный как Бангладеш, почти два века. Этот матч включал знаменитый гол Диего Марадоны, часто называемый «рукой бога», момент, который продолжает резонировать с бангладешцами.
«Эти великие звезды выходят на арену и побеждают нации, которые раньше оккупировали»,
комментирует Оникс Чоудхури, 40-летний бангладешец-американец, живущий на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк. «В футбольном матче это определенно сыграло роль в сердцах людей.»
Чоудхури отмечает поколенческий разрыв среди поклонников Аргентины и Бразилии в бангладешской общине. Его ближайшие родственники горячо поддерживают Аргентину, в то время как старшие родственники, как правило, отдают предпочтение Бразилии.
«Старшее поколение будет говорить о Пеле, потому что 70-е годы были эпохой Пеле, а затем Марадона в 80-х. И теперь, очевидно, у моего поколения эпоха [Лионеля] Месси, так что это просто движется все дальше вниз.»
Футбол как средство побега
Чемпионат мира 1986 года развернулся в условиях политической нестабильности в Бангладеш, который испытывал военное положение на протяжении 1970-х и 1980-х годов. Ибрагим Чоудхури, журналист и активист с сорокалетним стажем, находился в условиях угнетения после университета. Футбол предоставил жизненно важное средство для побега от мрачной реальности жизни под военным режимом.
«Мы боролись против автократии военного правительства. В то время это было единственное развлечение, которое было доступно. Мы собирались вместе, и полиция искала нас, а мы смотрели футбол,»
вспоминает Чоудхури. Он помнит, как один из друзей дежурил снаружи, пока они наслаждались матчами. «Вся политическая активность перед этим замерла на время чемпионата мира… это было очень запоминающееся событие,» — добавляет он.
Теперь, в возрасте 65 лет, Чоудхури живет в Норт-Брансвике, штат Нью-Джерси, и готов осуществить свою мечту, посетив чемпионат мира лично. Он получил волонтерскую должность, чтобы помогать фанатам и направлять их во время матчей на турнире этого лета.
«У меня была страсть освещать его как журналист… но у меня не было шанса,»
объясняет Чоудхури. «Так что, когда появилась возможность в Соединенных Штатах, Канаде или Мексике, я подал заявку на журналистскую пропуск и на волонтерство, и я получил [волонтерскую пропуск].»
Сообщество поддержки и наследие
В Патерсоне, штат Нью-Джерси, где проживает одна из крупнейших бангладешско-американских общин за пределами Нью-Йорка, местная футбольная команда в основном поддерживает Аргентину. С момента своего основания в 2018 году Бангладешская Американская Спортивная Лига привлекла сотни мужчин в возрасте от 14 до 35 лет.
«Это как эмоция для бангладешского народа,»
комментирует секретарь лиги Мансур Латиф о двух южноамериканских командах. «Они не воспринимают Бразилию или Аргентину как разные команды. Если вы поговорите с ними, это больше похоже на «нас». Даже несмотря на то, что никто из нас… не был в этих странах, эмоция всегда присутствует.»
Латиф, 34-летний инженер и преданный поклонник Аргентины, хранит воспоминания о том, как в детстве смотрел матчи со своими братьями. «Это стиль их игры», — выражает он. «Все идеально.»
На протяжении месяца бангладешская американская община организовала вечеринки для просмотра матчей как Бразилии, так и Аргентины. Несмотря на свою поддержку Аргентины, Латиф оказался в числе тех, кто болел за Бразилию во время сбора 19 июня, когда они встретились с Гаити.
Хотя Латиф родился после чемпионата мира 1986 года, он и Чоудхури выросли, слыша о легендарных играх Марадоны, как о семейных сказаниях. Теперь Чоудхури передает эту страсть своему маленькому сыну.
«Мой сын тоже вовлекается в это,»
делится он, одевая своего годовалого сына в футболку Аргентины, чтобы запечатлеть воспоминания о начинающем поклоннике.
подводит итог Чоудхури, «существует какая-то связь с тем местом, откуда ты родом.»
- Чемпионат мира
- Чемпионат мира 2026
- Бразилия
- Бангладеш
- Аргентина
- Южная и Центральная Азия
