Атмосфера в Аргентине после победы в полуфинале над Англией была поистине электрической. Когда нация взорвалась от радости, наш официант в ресторане на площади Майо тепло приветствовал нас, выражая восхищение Джудом Беллингемом. В метро, возвращаясь от фан-зоны, волнение ощущалось повсюду: молодые люди в футболках Лионеля Месси радостно пели “Vamos, Vamos Argentina!”, не веря, что их команда снова идет в финал Кубка мира.
Находиться среди моря небесно-голубых и белых цветов было необычайным опытом для английского наблюдателя. Во время освещения турне английской регбийной команды я побывал на множестве знаковых спортивных арен, но ничто не сравнится с тем, что я испытал в Буэнос-Айресе после того, как Аргентина одержала победу над Англией в футболе.
Где бы вы ни смотрели, город был полон празднований. Железнодорожники с радостью сигналили в подземных переходах, люди танцевали на улицах, а пожилые женщины махали флагами с балконов, расположенных высоко над суетливым движением. Мой аргентинский друг шутливо предложил мне притвориться шотландцем для собственной безопасности на случай, если Англия победит, но, к счастью, в этом не было необходимости.
Однако в какой-то момент победа была под вопросом. Представьте себе пустую библиотеку в сердце Огненной Земли — она не сможет сравниться с оцепеневшей тишиной, последовавшей за первым голом Энтони Гордона за сборную Англии. Сорок лет спустя после infamous “Руки Бога” Диего Марадоны нога Гордона угрожала стать столь же легендарной. На мгновение казалось, что Буэнос-Айрес потерял дыхание.
Как мы все знаем, история закончилась иначе. Помимо грубого замечания диктора фан-зоны о ‘Мальвинас’ и сожжения самодельного флага Святого Георгия, главной идеей стало глубокое увлечение Аргентины футболом. Автомобили, украшенные национальными флагами, изображения Месси на каждом рекламном щите — несмотря на претензии Мексики и Бразилии, страсть Аргентины находится в своей собственной лиге.
Ожидание финала в воскресенье уже нарастает. Четыре года назад, когда Аргентина в последний раз завоевала Кубок мира, около четырех миллионов человек вышли на улицы столицы. Пробки были настолько большими, что запланированный парад на открытом автобусе пришлось отменить, и игроки в итоге пролетели над городом на вертолетах. Один местный житель с юмором заметил: “Они все еще продолжают”, когда его спросили, как долго длились публичные празднования.
Победа над Англией всегда добавляет особого волнения. Во время поездки на такси в город из аэропорта на этой неделе водитель игриво имитировал жесты “Руки Бога” Марадоны, как только узнал мою национальность, и при этом мчался по загруженной двухполосной дороге.
После того, как он убедился, что мы оплатили значительно завышенный тариф, потому что его счетчик “не работал”, наш водитель также не упустил возможности опустить окно и закричать “Campeones, Argentina!” по мере того, как мы двигались к центру города.
Слава Богу, однако, есть и те, кто решительно отвергает грубые параллели между обычным футбольным матчем и кризисом Фолклендских островов 1982 года. Аргентинские ветераны войны даже выпустили заявление накануне игры, призывая к тому, чтобы “не смешивать спорт с политикой”. Тем не менее, “El Que No Salta Es Un Inglés” — “Кто не прыгает, тот англичанин” — остается определенно местным любимым лозунгом. Кстати, недавняя смерть Бонни Тайлера также попала в заголовки здесь, поскольку…
Итак, праздник продолжается, и волнение нарастает перед финалом.
