В жаркий воскресный день в Мехико состоялся четвертьфинальный матч между двумя историческими соперниками, которые не встречались на чемпионате мира на протяжении двух десятилетий, каждый из которых нес на себе груз исторических обид. Этот матч, известный как «Месть Раттина» или, в некоторых таблоидах, «Фолкленды II», был окружен ощутимым напряжением и высокими ожиданиями. Вот десять значительных событий из первого тайма, которые часто остаются в тени:
1) Непосредственно перед началом матча, вместо того чтобы сосредоточиться на игроках, разминавшихся в палящем зное, мексиканский телевизионный режиссер увеличил изображение обнаженного человека, заканчивающего пластиковый стакан пива и курящего сигару, явно борющегося с двумя желаниями. Этот комичный момент отразил праздничный дух на стадионе «Ацтека», где обе группы болельщиков находились в отличном настроении, а команда Аргентины любезно вручила каждому английскому игроку личный флажок — жест доброй воли на фоне сохраняющегося напряжения от конфликта на Мальвинах.
2) Судья и его помощники искали укрытие в тени центра поля, возможно, желая, чтобы звук был таким мощным, чтобы охладить всю площадку. Тем не менее, они сохраняли спокойствие, что было умным ходом со стороны судьи Али Бен Насера (Тунис), которому нужно было оставаться бдительным, чтобы избежать неожиданных ситуаций.
3) На 13-й минуте Гленн Ходдл продемонстрировал свое мастерство с длинным пасом на Питера Бирдсли. К сожалению, передача оказалась слишком сильной, и Нери Пумпидо смог выбежать и забрать мяч. Однако в момент неудачи вратарь поскользнулся, пытаясь схватить мяч, и тот отскочил от его голени. Бирдсли, проявив решимость, быстро завладел мячом, изящно обошел Пумпидо, но его удар едва не достиг цели, попав в боковую сетку. Такие моменты мастерства редки, и мы приносим извинения за любые неприятные мысли, которые могли остаться после этого.
4) Нелепая задержка отметила конец первого тайма, когда Диего Марадона готовился выполнить угловой, но оказался заблокированным рядом пухлых фотографов. Поняв, что сдвинуть их будет непросто, Марадона решил убрать флажок углового, чтобы пробить с другого угла. Однако боковой судья Берни Ульоа Морера настаивал на том, чтобы он вернул флажок на место. После некоторых споров Марадона согласился, но когда флажок упал, Морера потребовал его исправить. После нескольких корректировок и легкомысленного обмена шутками Марадона, наконец, смог сделать неудачный угловой, который оказался в руках Питера Шилтона, оставив многих в толпе из 114 580 человек в недоумении, сколько же пришло посмотреть на Мореру вместо Марадоны.
5) Тем временем, распорядители перемещались по трибунам, балансируя подносы с до 15 разлитыми пивами, предоставляя замечательный сервис зрителям.
6) Команда комментаторов BBC, Барри Дэвис и Джимми Хилл, столкнулась с непростой задачей в первом тайме. Хотя Дэвис был опытным комментатором, Хилл к 1980-м годам попал в рутину клише. К сожалению, они провели значительную часть первого тайма, критикуя ФИФА за назначение тунисского судьи, утверждая, что Тунис является «развивающейся нацией», что, вероятно, вызвало бы недоумение у жителей древнего города Туниса. Хотя Бен Насер допустил свою долю ошибок, они были не связаны с его национальностью.
7) Их критика, хотя и отчасти оправданная, также отражала скучность первого тайма. Аргентина владела мячом большую часть времени, но не смогла воспользоваться этим, при этом Марадона постоянно угрожал.
8) В то же время игра Англии была ниже ожидаемого. Терри Фенвик отправил одну попытку далеко за ворота на 40 ярдов, а на 44-й минуте касание Гари Линекера вывело мяч за пределы поля. В один момент Стив Ходж совершил ошибочный выброс, который вернул мяч обратно в его собственную зону.
9) Фенвик в особенности привлек на себя внимание. Он получил желтую карточку за то, что сбил Марадону в начале матча, затем оказался на четвереньках, когда Марадона проскочил мимо него, и незадолго до перерыва совершил грубое нарушение против Марадоны, за которое полагалась красная карточка. Удивительно, но он остался на поле.
10) На перерыве сообщалось, что Телэ Сантана, идеалистичный тренер Бразилии, подал в отставку после поражения от Франции в классическом четвертьфинале всего за день до этого. Этот момент символизировал продолжающуюся борьбу между традиционным футбольным искусством и современными тактиками, поднимая вопросы о будущем импровизации в международном футболе.
Ситуация могла только улучшиться
С нулевым счетом на перерыве, второй тайм обещал быть захватывающим, в значительной степени благодаря нарушениям одного человека на поле — да, снова Фенвика. Всего через пять минут после начала второго тайма он ударил Марадону по голове во время единоборства в центре поля. Он снова повторил это на 66-й минуте, а за пять минут до конца сбил Хорхе Вальдано грубым подкатом. В итоге, Фенвик мог бы легко быть удален с поля несколько раз.
Реакция Марадоны на это грубое обращение открыта для интерпретации. Некоторые могут утверждать, что такое преднамеренное нарушение является непреднамеренным комплиментом его таланту, поднимая его до уровня великих игроков футбола. Другие легенды, такие как Пеле и Йохан Кройф, также сталкивались с жестоким обращением на чемпионатах мира, но Марадона испытал это на самой большой сцене не один, а дважды — сначала от Клаудио Джентиле в 1982 году, а затем от Фенвика в этом матче.
Тем не менее, это постоянное внимание, похоже, разожгло желание Марадоны и самим нарушить правила. Понятие о том, что легкий фол рукой хуже физических нарушений, является распространенным заблуждением. К сожалению для Англии, Марадона продемонстрировал превосходное мастерство в этом отношении, перевесив чашу весов в пользу Аргентины всего через шесть минут после начала второго тайма.
Помогающая рука
Стив Ходж, похоже, не извлек уроков из первого тайма, невольно способствовал первому голу Аргентины. Он срезал высокую передачу в свою же штрафную, где Марадона, находясь прямо перед точкой пенальти, мастерски использовал левый кулак, чтобы направить мяч над сбитым с толку Питером Шилтоном и в сетку. Марадона отпраздновал, рванув к угловому флажку, быстро оглянувшись назад, чтобы убедиться, что судья не заметил нарушения. Тем временем, Шилтон выглядел в отчаянии, в то время как Фенвик пытался выяснить отношения с судьей, жестко указывая на свою точку зрения.
Никто из ключевых фигур не вышел из этой ситуации с intact репутацией — ни Марадона, ни Шилтон, ни Ходж, ни Фенвик. Судья Али Бен Насер (Тунис) понес основную критику за то, что возглавил то, что многие считают одной из величайших ошибок в истории чемпионата мира. Однако важно учитывать контекст его процесса принятия решений. Смотреть на запись, зная, что произошло, сложно оценить момент объективно. Анализировать это без оглядки на прошлое оказывается непросто, но комментарии BBC с того момента служат важной исторической записью.
«Они апеллируют к офсайду, но мяч вернулся с ноги Стива Ходжа», — заметил Барри Дэвис, недоумевая, почему Шилтон, Фенвик и Терри Батчер в панике преследуют судью, жестами показывая, что что-то не так. Потребовалось 32 секунды и два повтора, прежде чем стало ясно, что что-то не так. «Когда он был в офсайде?» — размышлял он. «Или это было использование руки, по поводу чего Англия жалуется?»
Несмотря на свои прежние трудности, Дэвис был уважаемым журналистом, известным своей честностью. Даже после двух повторов оставалось неясным, касался ли Марадона мяча рукой, и он воздерживался от того, чтобы делать окончательное заявление в прямом эфире — что является свидетельством его профессионализма. Потребовалось дополнительное время, чтобы Дэвис сообщил, что коллеги, находившиеся ближе к действию, были уверены, что Марадона действительно коснулся мяча рукой. «У них нет сомнений, что именно рука пропустила мяч мимо английского вратаря», — заявил он. Вся эта путаница подчеркнула сложности, с которыми столкнулся Али Бен Насер, принимая быстрое решение.
Независимо от противоречий, счет оставался прежним: Марадона 1, Фенвик 0. Такова судьба тех, кто пытается перехитрить умного игрока.
Хотя действия Марадоны были, безусловно, дерзкими, не следует забывать о великолепии его игры, предшествующей этому голу. Он искусно маневрировал с левого фланга, получив передачу от Хулио Олартикоэчеа и обойдя Ходдла, Питера Рида и Фенвика, прежде чем привлечь защитников к себе и сделать передачу на Вальдано, подготавливая сцену для гола.
«Нужно сказать, что это великолепно! Чистый футбольный гений»
Изысканное мастерство, продемонстрированное Марадоной, было лишь прелюдией к еще более замечательному моменту. Пока Англия все еще приходила в себя, Ходдл потерял мяч, позволив Марадоне забрать его и развернуться от своих ворот. Он ловко уклонился от Бирдсли и Рида, устремившись вправо и с решимостью продвигая мяч вперед. Затем он обошел Батчера, быстро ворвавшись в штрафную и избегая Шилтона, прежде чем отправить мяч в правую сторону ворот. Это был гол, который превосходил простое мастерство, стирая любую моральную неоднозначность вокруг предыдущего гола и укрепляя его наследие как футбольного гения в момент, когда спорт отчаянно нуждался в новом герое.
Дэвис, восстановивший спокойствие, произнес одну из самых запоминающихся фраз в истории комментариев.
«Нужно сказать, что это великолепно! Чистый футбольный гений».
Его слова резонировали со многими, запечатлевая суть этого момента.
Остальная часть матча развивалась необычным образом. Аргентина сбавила обороты, в то время как Англия не могла ответить. Ходдл, который был не на высоте, наконец, внес свой вклад, создав полушанс для Бирдсли. Однако именно выход Джона Барнса оживил атаку Англии, что привело к голу Линекера за девять минут до конца. После удара Тапии в левую штангу, они почти снова соединились, но момент ускользнул, когда Олартикоэчеа мастерски выбил передачу, когда Линекер был всего в нескольких дюймах от него.
В конечном итоге Аргентина смогла удержать победу, добившись заслуженной победы как в спортивном, так и в моральном плане, поскольку именно Англия спровоцировала предыдущие противоречия.
Этот матч позволил Аргентине вернуть свою национальную гордость после конфликта на Фолклендах, став своего рода расплатой против англичан. Наратив матча 1986 года переплетался с печально известной встречей 1966 года, создавая трогательную симметрию. После матча 1966 года Альф Рэмси знаменитым образом остановил Джорджа Коэна от обмена футболками с Альберто Гонсалесом. В отличие от этого, Ходж, который невольно помог Марадоне забить свой печально известный гол, обменялся футболками с аргентинским маэстро, момент, который, безусловно, заставил бы сэра Альфа покачать головой.
Скотт Мюррей является соавтором, вместе с Робом Смитом, книги *И Газза пропускает финал*, истории чемпионата мира через призму запоминающихся матчей.
