После триумфа Аргентины со счетом 3-1 над Швейцарией национальная команда взорвалась радостными криками, исполняя свой неофициальный гимн чемпионата мира «Четвертая звезда».
«За Мальвины, за Диего», – скандировали Лионель Месси и его товарищи по команде, ссылаясь как на Фолклендские острова, известные в Аргентине как Ислас Мальвинас, так и на легендарного Диего Марадону.
Хотя слова песни набирали популярность на протяжении турнира, их значение углубилось с объявлением о предстоящем полуфинальном матче Аргентины против Англии.
Почти четыре десятилетия спустя после печально известного гола Марадоны «Рука Бога» и его потрясающего сольного усилия, которые принесли Аргентине победу в одном из самых политически заряженных матчей футбольной истории, этот полуфинал воспринимается как нечто большее, чем просто игра как в Аргентине, так и в Великобритании.
«За командой Аргентины стоят люди, которые все еще несут боль, которые не хотят забывать свою историю и которые хотят одержать победу на футбольном поле», – сказал Пабло «Пальмито» Кинтана, музыкант, который написал эту песню. Он отметил, что, хотя он родился после войны и четвертьфинала 1986 года, он понимает, что эти события «это не просто матчи».
Алдо Лейва, ветеран конфликта на Фолклендах/Мальвинах и перонистский конгрессмен, отметил: «Матч 1986 года стал бальзамом для всех, кто пережил войну».
«Футбол имеет свои правила и судей. В войне этого не было. Многие аргентинцы увидели в победе — и в ‘руке Бога’ — форму оправдания, потому что они считали, что Британия действовала вне правил, особенно когда потопила «Генерал Бельграну»
, аргентинский крейсер, уничтоженный британскими силами вне исключительной зоны, в результате чего погибли 323 члена команды.
Виктор Уго Моралес, уругвайский журналист, чьи прямые комментарии во время матча 1986 года стали частью аргентинского фольклора, поделился, что воспоминания об этой игре снова «отзываются» в сердцах людей.
Он отметил, что, подобно сегодняшним аргентинским игрокам, сам Марадона «настаивал на том, что это всего лишь футбольный матч [перед игрой]. Но в глубине души не было никаких сомнений, что война Мальвин была в сердцах всех».
«Аргентина против Англии стала классикой. До 1986 года это был просто еще один матч. С тех пор он приобрел политический и эмоциональный вес, который выходит далеко за рамки футбола», – заявил Моралес, который знаменит тем, что описывал Марадону как «космиального воздушного змея» в то время.
Аргентинские СМИ обратились к символике, окружающей это противостояние. Канал «Кроника», известный своими сенсационными заголовками, анонсировал матч фразами вроде «Аргентина против английских ‘пиратов’», «Месси, с M как Мальвины» и «Диего, помоги нам». Тем временем спортивная газета «Оле» подчеркнула, что это хороший знак: «Официально — Аргентина будет играть против Англии в синем, как в ’86».
Несколько аргентинских изданий сообщили, что футбольный клуб «Годой Крус» вывесил баннеры на своем стадионе, которые фанаты забрали у английских болельщиков во время чемпионата мира 2014 года, что многие сочли провокацией.
Это соперничество разворачивается на фоне продолжающегося восхищения праворадикального президента Хавьера Милея Маргарет Тэтчер, британским премьер-министром, ставшей символом вражды в Аргентине во время конфликта 1982 года. Моралес отметил: «Для многих аргентинцев поражение Англии также будет рассматриваться как политический упрек Милеи».
В Аргентине вопрос Мальвин остается глубоко укорененным. Даже до войны детям преподавали, что эти острова являются неотъемлемой частью национальной территории.
«Вопрос Мальвин очень жив в сознании аргентинцев», – заявил Моралес. «Британцы, вероятно, не задумывались об островах до войны. Для них противостояние с Аргентиной стало очень значимым с ’86 года из-за того, что произошло в той игре — печально известного гола рукой и другого блестящего гола Диего — но не в контексте Мальвин».
Даниэль Фильмус, политик и бывший секретарь по делам Фолклендов, утверждает, что требование о возвращении островов вплетено в национальную идентичность Аргентины.
«Чувства, которые много аргентинцев испытывают к Мальвинам, выражаются в футбольных песнях. Как гимн, который стал популярным на последнем чемпионате мира, так и песня этого года содержат ссылки на острова»,
«Аргентина — одна из немногих стран, которая, почти через 200 лет после потери территории, все еще поддерживает это требование», – добавил он. «Аргентинцы несут это с собой, куда бы они ни шли».
Хотя конфликт может менее резонировать в коллективной памяти в Великобритании, матч в среду снова вывел войну Мальвин на передний план британских СМИ. «Дейли Телеграф» выделил комментарии Пабло Квирно, министра иностранных дел Аргентины, который назвал жителей Фолклендских островов «искусственно внедренным» населением, призывая к обсуждению по поводу территории.
Кроме того, бывший английский футболист Гари Линекер, лучший бомбардир чемпионата мира 1986 года, столкнулся с критикой после того, как он упомянул аргентинское название островов, Мальвины, вместе с его английским названием в своем подкасте, что вызвало замечания Марка Долана, ведущего на цифровой платформе Руперта Мердока Talk, который призвал Линекера «показать красную карточку».
«Сан» отметил, что аргентинские игроки пытаются сосредоточиться исключительно на матче. «Мы знаем, что матч против Англии означает для нашей страны, но это футбольный матч, и мы постараемся подойти к нему наилучшим образом», – заявил полузащитник Леандро Паредес.
- Чемпионат мира 2026
- Аргентина (Футбол)
- Англия (Футбол)
- Диего Марадона
- Англия (новости Великобритании)
- Чемпионат мира
- Аргентина (мировые новости)
- особенности
