Только что прибывший из Глазго, дорожный конус встретили как VIP в международном аэропорту Бостона Логан, где играли на волынке в традиционной одежде. Среди присутствующих были высокопоставленные лица, включая губернатора и мэра Бостона, которые пришли, чтобы приветствовать необычного гостя.
Честь принадлежит? Оранжевому дорожному конусу.
Прибытие так называемого «бостонского конуса» во вторник стало последней главой в милой истории города с тартановой армией Шотландии. Во время недавнего чемпионата мира болельщики стали известны тем, что украшали статуи этими скромными конусами, превращая их в заметный символ турнира.
«Должна признаться, это, вероятно — да, это так — моя первая официальная церемония приветствия для дорожного конуса», — заявила Маура Хили, губернатор Массачусетса, в терминале E, прежде чем подписать свое имя на конусе. «Но это довольно особенный момент, не так ли? Потому что этот конус рассказывает историю того, что произошло этим летом. Что произошло в Бостоне, что произошло в Массачусетсе.»
«И особая благодарность шотландцам за то, что они выпили все пиво», — добавила она, вызвав смех у публики. «Обещаю вам, когда вы вернетесь… мы больше никогда не допустим нехватки пива в Массачусетсе.»
Во время празднований шотландских болельщиков на чемпионате мира, местные бары в Бостоне испытывали трудности с удовлетворением огромного спроса на напитки, и некоторые заведения даже исчерпали запасы пива, срочно ища новые поставки. Болельщики превратили участки Бостона в импровизированный шотландский анклав, наполнив улицы волынками, песнями и криками, а ярко-оранжевые конусы венчали некоторые из самых известных статуй города, включая статуи Самуэля Адамса в Фанеуль-холле, тренера «Селтикс» Реда Ауэрбаха у TD Garden и даже любимые статуи «Проведите путь для утят» в Общественном саду.
«На наших самых важных статуях все еще есть несколько дорожных конусов», — пошутила мэр Бостона Мишель У, во вторник вспоминая, как Бостон «неофициально стал Новым Шотландией».
Комmemorative cone украшен дизайном, который отмечает как Бостон, так и Шотландию, с девизом «Нет Бостона — нет вечеринки». В следующую неделю он будет путешествовать по различным достопримечательностям Массачусетса, чтобы собрать средства для организаций, занимающихся психическим здоровьем, прежде чем вернуться в Шотландию.
Традиция размещения ярко-оранжевых конусов на общественных статуях возникла в Глазго как шутка в поздние часы в 1980-х годах, эволюционировав в неофициальный символ игривого духа страны. Статуя герцога Веллингтона в центре Глазго особенно известна своим конусом, который стал настолько культовым, что попытки его удалить встречали общественное сопротивление.
«Это шутка, которая на самом деле зашла слишком далеко», — заметил Дэнни Кэмпбелл, один из шотландских спутников конуса, стоя рядом с ним в килте и смеясь. «Но нет, это не шутка. Это метафора жизни.»
Кэмпбелл объяснил, что люди часто застревают в рутине взрослой жизни, такой как «походы на работу и приготовление сосисок и все такие серьезные вещи, которые должны делать взрослые», что может привести к потере из виду того, что на самом деле имеет значение.
«Вот что наши соотечественники представляли, когда они пришли сюда», — сказал он, размышляя о радости, которую принесли шотландские болельщики в Бостон. «Они ушли с болями в животах и щеках от смеха, убрали за собой, принесли радость, и эти люди собрались вместе с юмором и построили отношения друг с другом.»
«Это не просто глупый конус», — подчеркнул Кэмпбелл. «Это означает любовь. Это означает любовь, и в этом весь смысл.»
- Чемпионат мира 2026
- Бостон
- Шотландия
- Спорт США
- Массачусетс
- Глазго
- Чемпионат мира
